Sensibilità culturale e partecipazione nell’accompagnamento alla genitorialità vulnerabile: tensioni e buone pratiche nel contesto del Reddito di Cittadinanza
Abstract
This study explores the role of cultural sensitivity in implementing a participatory approach to parenting support, based on research involving families with children aged 0 to 3 who receive the Italian Citizenship Income (Reddito di Cittadinanza).
Following the Critical Best Practices approach, the analysis highlights good participatory practices in the field of child welfare, with a focus on relational aspects – such as emotional closeness and trust – that are often overlooked in their nature as a decision-making act. The study examines emerging tensions in the implementation of cultural sensitivity and participation, particularly those related to risks of cultural subjugation, power asymmetries, and the epistemic status gap between services and families experiencing multidimensional vulnerability. The discussion suggests that some of these tensions may be addressed not so much within the individual relationship between professionals and families, but rather through a systemic coordination of services.
Riassunto
Questo studio esplora il ruolo della “sensibilità culturale” nell’implementazione di un approccio partecipativo all’accompagnamento genitoriale, basandosi su una ricerca con famiglie beneficiarie del Reddito di Cittadinanza e con figli 0-3 anni. Seguendo l’approccio delle Critical Best Practices, l’analisi descrive buone pratiche di partecipazione nel Child Welfare, evidenziando aspetti relazionali spesso trascurati, come la vicinanza emotiva e la fiducia come atto decisionale. Si esaminano le tensioni tra sensibilità culturale e rischi di sudditanza culturale, considerando la vulnerabilità familiare, le asimmetrie di potere e le differenze di status epistemico tra famiglie e servizi. La discussione suggerisce che alcune tensioni possano risolversi non tanto nel rapporto individuale tra professionista e famiglia, quanto nella configurazione del sistema dei servizi.
Keywords
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
Agostinetto, L. (2022), L’intercultura in testa. Sguardo e rigore per l’agire educativo quotidiano, Milano: FrancoAngeli.
Agostinetto, L. & Bugno, L. (2023), “L’intercultura per l’infanzia. Prospettive, ragioni, possibilità e un esempio”, in Studium Educationis, vol. 2, pp. 82-91.
Arnstein, S.R. (1969), “A Ladder of Citizen Participation”, in Journal of the American Institute of Planners, vol. 35, n. 4, pp. 216-224.
Bell, C.C., Wells, S.J. & Merritt, L.M. (2009), “Integrating cultural competency and empirically-based practices in child welfare services: A model based on community psychiatry field principles of health”, in Children and Youth Services Review, vol. 31, n. 11, pp. 1206-1213.
Bonifacci, P. & Mari, R. (2019), “La valutazione del bambino bilingue nella L1: Strumenti di assessment e questionari sulla biografia linguistica”, in M.C. Levorato & A. Marini (a cura di), Il bilinguismo in età evolutiva: Aspetti cognitivi, linguistici, neuropsicologici, educativi, Trento: Erickson, pp. 125-140.
Bove, C. & Sità, C. (2016), “Col-legare le voci nella ricerca. Sostenere esperienze di inquiry collaborativa tra ricercatori e professionisti”, in Encyclopaideia, vol. 20, n. 44, pp. 57-72.
Byrne, D. (2009), “Introduction. Case-based Methods: Why we need them, What They Are; How to Do Them”, in D. Byrne & C. Ragin (eds.), The SAGE handbook of case-based methods, London: SAGE Publications, pp. 1-10.
Cabiati, E. (2020), Intercultura e social work: Teoria e metodo per le relazioni di aiuto, Trento: Erickson.
Canavan, J., Herrera, D., Pizarro-Carmona, A., Almeida, A., Churchill, H., Zegarac, N., Pećnik, N., Leijten, P. & P&P group (2024), Quality Child and Family Support Services. European Policy Guidelines, EuroFamNet: The European Family Support Network.
Canavan, J., Pinkerton, J. & Dolan, P. (2016). Understanding Family Support: Policy, Practice and Theory, London: Jessica Kingsley Publishers.
Caronia, L. & Ranzani, F. (2025), “The Interprofessional Team as an Emergent Structure of Participation: A Case Study on Primary Care Visits of Unaccompanied Foreign Minors”, in S. Fox, K. McAllum & L. Mikkola (eds.), Interprofessional Communication in Health and Social Care: Theoretical Perspectives on Practical Realities, London: Palgrave & MacMillan, pp. 231-251.
Cross, T., Bazron, B., Dennis, K. & Isaacs, M., (1989), Towards A Culturally Competent System of Care, Volume I, Washington, DC: Georgetown University Child Development Center, CASSP Technical Assistance Center.
Cox, M.R., Bowens, B.D. & Newman, T.D. (2022), “Children’s Social Workers’ Views on Cultural Sensitivity in Mandated Reporting”, in Child Welfare, vol. 100, n. 3, pp. 55-80.
Degerickx, H., Beveren, L.V., Debaene, R., Gorp, A.V., Roose, R. & Roets, G. (2019), “Theorizing notions of the participation of people in poverty in social policymaking: Policing, politics and subjectification”, in Social Policy & Administration, vol. 56, n. 1, pp. 1-14.
Dicataldo, R. & Roch, M. (2020), “Are the Effects of Variation in Quantity of Daily Bilingual Exposure and Socioeconomic Status on Language and Cognitive Abilities Independent in Preschool Children?”, in International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 17, n. 12, p. 4570.
Donaldson, S., Christie, C., & Mark, M. (2009), What counts as credible evidence in applied research and evaluation practice?, California: SAGE Publications, Inc.
Emerson, C., Keen, D., Barnett, K. & Wade-Berg, J.A. (2024), “Intercultural competence development: A qualitative case study”, in Nurse Education in Practice, vol. 79, p. 104082.
Featherstone, B., Morris, K. & White, S. (2014), “A marriage made in hell: Early intervention meets child protection”, in British Journal of Social Work, vol. 44, pp. 1735-1749.
Featherstone, B., Gupta, A., Morris, K. & Warner, J. (2018), “Let’s stop feeding the risk monster: Towards a social model of ‘child protection’”, in Families, Relationships and Societies, vol. 7, n. 1, pp.7-22.
Ferguson, H. (2003), “Outline of a Critical Best Practice Perspective on Social Work and Social Care”, in The British Journal of Social Work, vol. 33, n. 8, pp. 1001-1024.
Fiorucci, M. (2020), Educazione, formazione e pedagogia in prospettiva interculturale, Milano: FrancoAngeli.
Fives, A., Canavan, J. & Dolan, P. (2017), “Evaluation study design – a pluralist approach to evidence”, in European Early Childhood Education Research Journal, vol. 25, n. 1, pp. 153-170.
Folgheraiter, F. (2003), Relational Social Work: Toward Networking and Societal Practices, London: Jessica Kingsley Publishers.
Freire, P. (2018), La pedagogia degli oppressi (3a ed. italiana, con un contributo di Shor, I., Bimbi, L., & Macedo, D.), Milano: Gruppo Abele.
Genova, A. & Barberis, E. (2019), “Social workers and intercultural mediators: challenges for collaboration and intercultural awareness”, in European Journal of Social Work, vol. 22, n. 6, pp. 908-920.
Gillies, V. (2005), “Meeting parents’ needs? Discourses of ‘support’ and ‘inclusion’ in family policy”, in Critical Social Policy, vol. 25, n. 1, pp. 70-90.
Greblo, E. (2009), “Modelli di Multiculturalismo”, in Esercizi Filosofici, vol. 4, pp. 154-171.
Gui, L. & Sanfelici, M. (2024), “Poveri di riconoscimento. L’esperienza di genitori e assistenti sociali coinvolti nel fronteggiamento della povertà”, in L. Gui (a cura di), Fare i genitori senza certezze: genitorialità e servizio sociale, Milano: FrancoAngeli, pp. 117-142.
Hammersley, M. (2016), Il mito dell’evidence-based: Per un uso critico della ricerca sociale applicata, Milano: Cortina.
Hart, R. (1992), Children’s Participation: From tokenism to citizenship, Firenze: Innocenti, UNICEF Office of Research.
Hélot, C. (2023), “The Sustainability of Multilingualism from Home to Pre-school Contexts: Three Case Studies from Europe”, in L.J. McEntee-Atalianis & H.Tonkin (eds.), Language and Sustainable Development, Cham: Springer, pp. 79-101.
Husain, F. (2006),“Cultural Competence, Cultural Sensivity and Family Support”, in P. Dolan, J. Canavan & J. Pinkerton (eds.), Family Support as Reflective Practice, London: Jessica Kingsley Publishers, pp. 165-180.
Ius, M., Salvò, A., Bolelli, K. & Zanon, O. (2022), “Gli strumenti: Lo zaino di P.I.P.P.I., Sezione 05”, in P. Milani (a cura di), Il Quaderno di P.I.P.P.I. Teorie, metodo e strumenti del Programma di Intervento per la Prevenzione dell’Istituzionalizzazione—LEPS Prevenzione dell’allontanamento familiare, Padova: Padova University Press.
Jiménez, L., Canavan, J., Catarina-Canario, A., Burgund-Isakov, A., Holzer, J., Buciuceanu- Vrabie, M. & Özdemir, M. (2020), “Evidence-informed family education and support in contemporary Europe. Contributions from the European Family Support Network”, in M. de la Paz Bermúdez & A. Álvarez Muelas (eds.), Avances en ciencias de la educación investigación y práctica, Madrid: Dykinson, pp. 328-334.
Krumer-Nevo, M. (2021), Speranza radicale: Lavoro sociale e povertà, Trento: Erickson.
Lacharité, C. (2009), “L’approche participative auprès des familles”, in Lacharité C., Gagnier J.-P. (eds.), Comprendre les familles pour mieux intervenir. Repères conceptuels et stratégies d’action, Montréal: Chenelière, pp. 157-182.
Lacharité, C., Balsells, M.A., Milani, P., Ius, M., Boutanquoi, M. & Chamberland, C. (2022), “Protection de l’enfance et participation des familles. Cadre pour la transformation des cultures organisationnelles et l’adaptation des pratiques professionnelles”, in D. St- Laurent, K. Dubois-Comtois & C. Cyr (eds.), La maltraitance: Perspective développementale et écologique-transactionnelle, Québec: Presses de l’Université du Québec, pp. 341-364.
Lawrence, C., Zuckerman, M., Smith, B.D., & Liu, J. (2012), “Building Cultural Competence in the Child Welfare Workforce: A Mixed-Methods Analysis”, in Journal of Public Child Welfare, vol. 6, n. 2, pp. 225-241.
Lawrence-Lightfoot, S. & Hoffman Davis, J.H. (1997), The art and science of portraiture, San Francisco CA: Jossey-Bass.
Marini, A. (2019), “Disturbo Primario del Linguaggio in bambini bilingui”, in M. C. Levorato & A. Marini (a cura di), Il bilinguismo in età evolutiva: Aspetti cognitivi, linguistici, neuropsicologici, educativi, Trento: Erickson, pp. 177-190.
Maturana, H. (1999), Transformación en la convivencia, Palma de Mallorca: Dolmen ediciones.
Maturana, H. & Verden-Zöller, G. (1993), Amor Y Juego: Fundamentos Olvidados De Lo Humano, Santiago de Chile: Istituto de Terapia Cognitiva.
Merriam, S.B. & Tisdell, E.J. (2016), Qualitative research: A guide to design and implementation (Fourth edition), San Francisco CA: Jossey-Bass.
Milani, P. (2022), “Valutare le competenze genitoriali o promuovere analisi ecosistemiche dei bisogni di sviluppo dei bambini?”, in MinoriGiustizia, vol. 1, pp. 69-78.
Milani, P. (a cura di) (2022), Il Quaderno di P.I.P.P.I. Teorie, metodo e strumenti del Programma di Intervento per la Prevenzione dell’Istituzionalizzazione—LEPS Prevenzione dell’allontanamento familiare, Padova: Padova University Press.
Milani, P., Serbati, S., Bello, A., Bolelli, K., Burlon, G., Capparotto, L., Colombini, S., De Simone, B., Della Ceca, L., Franceschinis, I., Di Palma, A., Giachino, M., Giacomelli, G., Moreno Boudon, D., Munari, C., Murru, G., Petrella, A., Ricciardi, C., Salvò, A., Santello, F. & Zenarolla., A. (2024), Rapporto dell’attività di formazione e di ricerca sul programma RdC, Padova: Padova University Press.
Milani, P. & Zenarolla, A. (2020), “Il framework concettuale dei Patti di inclusione sociale del Reddito di Cittadinanza”, in A. Petrella & P. Milani (a cura di), Il Quaderno della formazione, Padova: Padova University Press, pp. 13-52.
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (2017), L’intervento con bambini e famiglie in situazione di vulnerabilità, Roma: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (2018), Piano per gli interventi e i servizi sociali di contrasto alla povertà 2018-2020, Roma: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (2019), I quaderni dei Patti per l’inclusione sociale. Linee Guida, Roma: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (2021), Piano Nazionale degli interventi e dei servizi sociali 2021-2023, Roma: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Monaco, S. & Nothdurfter, U. (2023), “Avvicinarsi alle pratiche genitoriali: Visioni stereotipiche e comprensione delle diversità”, in A. Sicora & S. Fargion (a cura di), Costruzioni di genitorialità su terreni incerti, Bologna: Il Mulino, pp. 23-50.
Monaco, S. & Sicora, A. (2023), “Riconoscere l’unicità della persona. Le sfide del servizio sociale in contatto con «superdiversità» e intersezionalità”, in A. Sicora & S. Fargion (a cura di), Costruzioni di genitorialità su terreni incerti, Bologna: Il Mulino, pp. 131-159.
Moreno Boudon, D., Serbati, S., & Milani, P. (2021), “Affrontare l’invisibilità dei bambini tra 0 e 3 anni per i servizi sociali attraverso la valutazione partecipativa: Appunti da uno studio pilota”, in Encyclopaideia, vol. 25, n. 60, pp. 107-120.
Moreno Boudon, D. (2023), Sostegno alla genitorialità e sviluppo dei bambini tra 0 e 3 anni nella Politica del Reddito di Cittadinanza: Critical Best Practices di partecipazione delle famiglie, tesi di dottorato, Padova: Università degli Studi di Padova.
Mroczkowska, J. (2024), “Efficacy in working with migrant families in child welfare services: Influencing factors”, in European Journal of Social Work, vol. 27, n. 2, pp. 307-321.
Onofrio, D., Rinaldi, P. & Caselli, C. (2019), “Sviluppo del lessico e metodologia di valutazione”, in M.C. Levorato & A. Marini (a cura di), Il bilinguismo in età evolutiva: Aspetti cognitivi, linguistici, neuropsicologici, educativi, Trento: Erickson, pp. 63-80.
O’Sullivan, T. (2011), Decision Making in Social Work (2. ed.), New York: Palgrave.
Patton, M.Q. (2015), Qualitative Research & Evaluation Methods (4th ed.), Los Angeles: SAGE Publications, Inc.
Peleman, B., Van Der Wildt, A. & Vandenbroeck, M. (2022), “Home language use with children, dialogue with multilingual parents and professional development in ECEC”, in Early Childhood Research Quarterly, vol. 61, pp. 70-80.
Petrella, A. & Milani, P. (a cura di) (2020), Il Quaderno della Formazione. Materiali del corso per Professionista esperto nella gestione degli strumenti per l’analisi multidimensionale del bisogno e per la progettazione degli interventi rivolti alle famiglie beneficiarie della misura di contrasto alla povertà e sostegno al reddito, Padova: Padova University Press.
Rainieri, M.L. (2017), “Per un social work anti-oppressivo. Riconoscere e contrastare le discriminazioni nel lavoro sui casi”, in Lavoro Sociale, vol. 17, n. 4, pp. 95-112.
Ramey, C. & Ramey, S. (1998), “Early intervention and early experience”, in The American Psychologist, vol. 53, n. 2, pp. 109-120.
Riessman, C.K. (2008), Narrative methods for the human sciences, Los Angeles: Sage Publications.
Roggman, L., Cook, G., Innocenti, M., Norman, V., Christiansen, K. & Anderson, S. (2022), Parenting Interactions with Children: Checklist of Observations Linked to Outcomes (PICCOLO). Manuale, Firenze: Hogrefe Editore.
Roose, R., Roets, G. & Schiettecat, T. (2014), “Implementing a strengths perspective in child welfare and protection: A challenge not to be taken lightly”, in European Journal of Social Work, vol. 17, n. 1, pp. 3-17.
Saar-Heiman, Y. & Gupta, A. (2020), “The Poverty-Aware Paradigm for Child Protection: A Critical Framework for Policy and Practice”, in The British Journal of Social Work, vol. 50, n. 4, pp. 1167-1184.
Sawrikar, P. & Katz, I.B. (2014), “Recommendations for Improving Cultural Competency When Working with Ethnic Minority Families in Child Protection Systems in Australia”, in Child and Adolescent Social Work Journal, vol. 31, n. 5, pp. 393-417.
Serbati, S. (2018), “Filling the gap between theory and practice: Challenges from the evaluation of the Child and Family Social Work interventions and programmes”, in European Journal of Social Work, vol. 23, n. 2, pp. 290-302.
Serbati, S. & Milani, P. (2013), La tutela dei bambini: Teorie e strumenti di intervento con le famiglie vulnerabili, Roma: Carocci.
Serbati, S. & Moreno Boudon, D. (2023), “Let’s reflect together: Building capabilities through participative assessment of the child’s needs”, in C. Devaney & R. Crosse (eds.), International Perspectives on Parenting Support and Parental Participation in Children and Family Services, London: Routledge.
Serbati, S. & Moreno Boudon, D. (2024), “Fronteggiare la vulnerabilità familiare nei primi mille giorni di vita. Verso equità e giustizia sociale negli interventi educativi e sociali”, in Studium Educationis, vol. XXV, n. 1, pp. 131-142.
Schiettecat, T. (2016), Trajectories of poor families in child and family social work, Doctoral Dissertation, Ghent: Ghent University.
Shaw, I. (2011), Evaluating in practice (2nd ed.), Farnham: Ashgate.
Shaw, I. (2012), Practice and research, Farnham: Ashgate.
Shier, H. (2001), “Pathways to participation: Openings, opportunities and obligations”, in Children & Society, vol. 15, n. 2, pp. 107-117.
Shonkoff, J.P. & Bales, S.N. (2011), “Science Does Not Speak for Itself: Translating Child Development Research for the Public and Its Policymakers”, in Child Development, vol. 82, n. 1, pp. 17-32.
Silva, C., Bajzáth, A., Lemkow-Tovias, G., & Wastijn, B. (2020), “Encouraging intercultural attitudes and practices in contemporary ECEC services. Insights from A research conducted in Italy, Spain, and Hungary”, in European Early Childhood Education Research Journal, vol. 28, n. 1, pp. 90-103.
Squires, J. & Bricker, D. (2009), Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3)™ : A Parent-Completed Child-Monitoring System, Baltimore: Brookes Publishing Company.
Stake, R.E. (1995), The Art of Case Study Research, London: Sage Publications.
Stake, R.E. (2003), “Case Studies”, in N. Denzin & Y. Lincoln (eds.), Strategies of qualitative inquiry, London: Sage Publications, pp. 133-164.
Tracchi, M., Serbati, S., Bolelli, K., Moreno, D., Zanon, O. & Milani, P. (2020), “La formazione dei professionisti che accompagnano famiglie e bambini nei percorsi di inclusione sociale: La specificità dell’educativo in un terreno condiviso di competenze relazionali e comunicative”, in Rivista Italiana di Educazione Familiare, vol. 17, n. 2, pp. 91-111.
Verhallen, T., Hall, C.J. & Slembrouck, S. (2019), “Family support and child protection approaches. Historicising perspectives on contemporary discourses of social work”, in Qualitative Social Work, vol. 18, n. 2, pp. 286-301.
Vertovec, S. (2007). “Super-diversity and its implications”, in Ethnic and Racial Studies, vol. 30, n. 6, pp. 1024-1054.
Williams, C. (2024). “Culturally sensitive child protection practice”, in R. Clawson, L. Warwick & R. Fyson (eds.), The Child Protection Handbook, Amsterdam: Elsevier Health Sciences.
World Health Organization, United Nations Children’s Fund, & World Bank Group (2018). La Nurturing Care per lo sviluppo infantile precoce. Un quadro di riferimento per salvaguardare la salute di bambini e bambine, per promuovere la loro crescita e sviluppo e trasformare il futuro accrescendo il loro potenziale umano, Geneva: World Health Organization.
Refback
- Non ci sono refbacks, per ora.
Iscrizione al Registro Operatori della Comunicazione R.O.C. n. 10757
