Scuola e immigrazione. Il contributo della mediazione alla cittadinanza interculturale

Massimiliano Fiorucci

Abstract


Over the last years, the number of non-Italian students has doubled and their geo-cultural backgrounds have become extremely diverse, thus increasing the degree of complexity of the design and the implementation of educational activities aimed at supporting their inclusion. After analysing this phenomenon, the present paper indicates intercultural mediation within the educational and school system as an innovative practice, which can foster inclusion and social cohesion.

Riassunto: Negli ultimi anni, il numero di studenti con cittadinanza non italiana si è duplicato e le loro provenienza si sono estremamente diversificate, aumentando così considerevolmente il grado di complessità del processo di progettazione e attuazione di iniziative volte al sostegno dell'inclusione degli studenti stranieri. L’analisi di tale fenomeno consente di individuare nella mediazione interculturale in ambito educativo-scolastico una pratica innovativa orientata all'inclusione di tali studenti e alla più generale coesione sociale.


Keywords


non-Italian students; mediator; interculture; inclusion; social cohesion

Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


Aime, M. (2004), Eccessi di culture, Torino: Einaudi.

AlmaTerra (1999), La professione di mediatrice/mediatore culturale: Ricerca comparata sulle tipologie concettuali e pratiche di utilizzo della risorsa immigrata in campo sociale nell’area dell’intercultura, Torino: Associazione AlmaTerra.

Belpiede, A. (a cura di) (2002), Mediazione culturale. Esperienze e percorsi formativi, Torino: UTET.

Bertolini, P. (a cura di) (1984), L’operatore pedagogico: problemi e prospettive, Bologna: Cappelli.

Castiglioni, M. (2006), “Uno sguardo da lontano. Riflessioni sull’esperienza di mediazione linguistico-culturale nei servizi sanitari e socio-sanitari”, in L. Luatti (a cura di), Atlante della mediazione linguistico-culturale Nuove mappe per la professione di mediatore, Milano: FrancoAngeli.

Favaro, G. (2001), I mediatori linguistici e culturali nella scuola, Bologna: EMI.

Id. (2004a), “Dialogo a più voci”, in G. Favaro & M. Fumagalli, Capirsi diversi. Idee e pratiche di mediazione interculturale, Roma: Carocci.

Id. (2004b), “Mediare nella scuola multiculturale e plurilingue”, in G. Favaro & M. Fumagalli, Capirsi diversi. Idee e pratiche di mediazione interculturale, Roma: Carocci.

Id. (2007), “Parole a più voci. I mediatori linguistico-culturali nella scuola”, in Studi Emigrazione. Rivista trimestrale del Centro Studi Emigrazione di Roma, vol. XLIV, n. 165, pp. 155-168.

Fiorucci, M. (a cura di) (2007), “Dossier La mediazione interculturale e le sue forme: contesti, esperienze e proposte”, in Studi Emigrazione. Rivista trimestrale del Centro Studi Emigrazione di Roma, vol. XLIV, n. 165.

Id. (a cura di) (2011), Una scuola per tutti. Idee e proposte per una didattica interculturale delle discipline, Milano: FrancoAngeli.

Fiorucci, M. & Susi, F. (a cura di) (2004), Mediazione e mediatori in Italia. La mediazione linguistico-culturale per l’inserimento socio-lavorativo dei migranti, Roma: Anicia.

Gruppo di Lavoro Istituzionale sulla Mediazione Interculturale (2014), La qualifica del mediatori interculturale. Contributi per il suo inserimento nel futuro sistema nazionale di certificazione delle competenze. Dossier di sintesi, Roma, http://www.creifos.org, consultato il 05 Agosto 2017.

Maalouf, A. (1999), L’identità, Milano: Bompiani.

MIUR (2006), Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri, Roma: MIUR.

MIUR (2014), Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri, Roma: MIUR.

MIUR, Direzione Generale per gli Studi, la Statistica e per i Sistemi Informativi – Servizio Statistico (2012), Gli alunni con cittadinanza non italiana nel sistema scolastico italiano. Anno scolastico 2011-2012, Roma: MIUR.

Id. (2015), Gli alunni stranieri nel sistema scolastico italiano. A.S. 2014/2015, Roma: MIUR.

MIUR-ISMU (2016), Alunni con cittadinanza non italiana. La scuola multiculturale nei contesti locali. Rapporto nazionale Anno scolastico 2014-2015, Quaderni ISMU, n. 1, Milano: Fondazione ISMU.

Ongini, V. (2011), Noi domani. Un viaggio nella scuola multiculturale, Roma-Bari: Laterza.

Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’educazione interculturale (2007), La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri, Roma: Ministero della Pubblica Istruzione.

Rete G2-Seconde Generazioni (2014), Dossier - G2 Parlamenta. Italiani 2.0. G2 chiama Italia: CITTADINANZA, rispondi!, Roma: Rete G2.

Rivera, A. (2001), “Cultura”, in R. Gallissot, M. Kilani & A. Rivera (a cura di), L’imbroglio etnico in quattordici parole-chiave, Bari: Dedalo.

Tarozzi, M. (1998), La mediazione educativa. “Mediatori culturali” fra uguaglianza e differenza, Bologna: CLUEB.

Id. (2006), “Mediatori a scuola, dieci anni dopo”, in L. Luatti (a cura di), Atlante della mediazione linguistico-culturale Nuove mappe per la professione di mediatore, Milano: FrancoAngeli.


Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Iscrizione al Registro Operatori della Comunicazione R.O.C. n. 10757