Rischio tecnologico e strumenti di tutela. Considerazioni comparative tra diritto sostanziale e processo | Technological risk and protective measures. A comparative analysis of substantive law and procedural law

Abstract

Il saggio analizza il rapporto tra rischio tecnologico e strumenti di tutela giuridica, mettendo in luce la tensione tra le categorie tradizionali del civil law e le innovazioni introdotte dalla trasformazione digitale. L'indagine si sviluppa sia esaminando la tutela reale del consumatore elaborata dalla Corte di Giustizia dell'Unione Europea in materia di clausole abusive, che attenzionando l'art. 145-bis del Codice delle assicurazioni relativo alla cosiddetta "scatola nera". In tale contesto, si ritiene che l'art. 2712 c.c. assuma un ruolo centrale quale strumento di recepimento delle prove tecnologiche nel processo.

This essay analyzes the relationship between technological risk and legal protection mechanisms, highlighting the tension between traditional categories of civil law and the innovations brought about by the digital transformation. The study examines both the substantive consumer protection developed by the Court of Justice of the European Union regarding unfair terms and Article 145-bis of the Insurance Code concerning the so-called “black box.” In this context, Article 2712 of the Italian Civil Code is considered to play a central role as a means of admitting technological evidence in court proceedings.