Verso una Giustizia Aumentata: considerazioni sull'integrazione dell'Intelligenza Artificiale nel settore giuridico. Il progetto Algoritmo 12. | Towards Augmented Justice: Considerations on the Integration of Artificial Intelligence in the Legal Sector. The Algorithm 12 Project.

Abstract

Essendo inevitabile un’assimilazione, in qualche misura, degli strumenti di Intelligenza artificiale anche nel settore dei servizi giuridici, il contributo propone il modello della ‘Giustizia Aumentata’ ovvero di strumenti automatici di supporto alla decisione giuridica trasparenti e controllabili, in grado di efficientare la giustizia senza alterare i connotati e le cautele dello ius dicere e del ragionamento giuridico. Ci si sofferma, in particolare, sulla prima tappa della realizzazione di un sistema di cyberjustice, la creazione di un database giuridico, avvertendo della necessità, già in questa fase, di scelte di design coerenti e condivise, per via delle notevoli implicazioni tanto sul piano pratico-operativo che su quello etico-giuridico. As the assimilation of artificial intelligence tools in the legal services sector becomes increasingly inevitable, this contribution introduces the concept of 'augmented justice.' This model envisions the implementation of transparent and controllable automated decision support tools, with the goal of enhancing judicial efficiency without compromising the formal characteristics of legal reasoning. The primary focus is on the crucial initial step for developing any cyberjustice system: the establishment of a legal database dedicated to training and operationalizing AI automated decision systems. Emphasis is placed on the imperative need for coherent and shared design choices due to their profound implications, both in practical-operational terms and in the ethical-legal domain.