Riflessioni sul diritto d’accesso agli atti tributari: la dialettica fra la tutela della privacy del contribuente ed il perseguimento dell’interesse fiscale dell’amministrazione finanziaria - Considerations on the right of access to tax documents: the relationship between the protection of taxpayer’s privacy and the pursuit of the tax administration’s fiscal interests

Abstract

lI rapporto fra la riservatezza dei dati personali del contribuente e l’interesse erariale alla riscossione dei tributi ed alla lotta all’evasione fiscale si muove lungo il confine segnato dall’espansione del diritto d’accesso anche in ambito tributario. Il difficile contemperamento degli interessi in gioco richiede di adottare scelte mai aprioristiche e sempre illuminate dai principi regolatori dell’ordinamento giuridico interno e di quello sovranazionale.

The relationship between the taxpayer's privacy and the interest of the Treasury in the collection of taxes and the fight against tax evasion moves along the borderline marked by the expansion of the right of access also in tax law. The difficult balancing act between the interests at stake requires the adoption of choices which are never a priori and always enlightened by the regulatory principles of the domestic and supranational legal system.