Cultura tedesca (con il sottotitolo Deutsche Kultur) è una rivista italiana (Classe A) incentrata sullo studio della letteratura tedesca moderna e contemporanea. Fondata nell'ottobre 1994, si avvale di un Comitato Scientifico rappresentativo delle principali correnti critiche della germanistica europea.
Pubblicata inizialmente da Donzelli Editore, e successivamente da Carocci Editore e da Bibliotheca Aretina, è ora edita da University Press Suor Orsola Benincasa e distribuita dalla casa editrice Mimesis. Dal 2015 si propone anche nella modalità online. Gli articoli sono, di norma, in italiano e in tedesco, mentre gli abstracts in inglese. La periodicità è semestrale, ma è stata anche quadrimestrale (dal n. 13 al n. 26).
La rivista, diretta da Marino Freschi, ha un comitato scientifico che comprende Giorgio Agamben, Roberta Ascarelli, Remo Bodei, Lucio d'Alessandro, Paolo d'Angelo, Massimo Ferrari Zumbini, Werner Frick, Sergio Givone, Claudio Magris, Christine Maillard, Giacomo Marramao, Terence James Reed e Paola Paumgardhen. La redazione operativa è a cura di Paola Paumgardhen (responsabile) e di Micaela Latini, Gianluca Paolucci, Isolde Schiffermüller e Ute Weidenhiller.
Pur privilegiando il discorso letterario, si propone di interessarsi anche di filosofia, storia, antropologia culturale ed ermeneutica. I fascicoli sono articolati in una sezione centrale monografica, dedicata a un autore (Goethe, Schiller, Hofmannsthal, Mann, Kafka, Roth, Mussil, Bernhard), un movimento (romanticismo, espressionismo), un luogo della memoria poetica della civiltà letteraria (Austria, Praga, Trieste, Weimar), una figura mitica o un fenomeno della letteratura e della cultura (sionismo, ebraismo, migrazioni). Segue una sezione "libera" di articoli e saggi e una di rassegne e recensioni.
La rivista si rivolge ai docenti e studenti di germanistica, nonché agli studiosi e ai lettori interessati della storia letteraria, come pure delle principali tendenze e correnti della cultura artistica e intellettuale tedesca.
Direzione Scientifica
Marino Freschi, Università Suor Orsola Benincasa - Napoli
Redazione
Paola Paumgardhen (Responsabile), Università Suor Orsola Benincasa - Napoli
Eriberto Russo
Angelica Giammattei, referente traduzioni per l'inglese
Comitato di Redazione
Micaela Latini, Università di Cassino e del Lazio Meridionale
Gianluca Paolucci, Istituto Italiano Studi Germanici - Roma
Paola Paumgardhen, Università Suor Orsola Benincasa - Napoli
Isolde Schiffermüller, Università di Verona
Ute Weidenhiller, Università Roma Tre
Comitato scientifico
Giorgio Agamben, Università IUAV di Venezia
Roberta Ascarelli, Università di Siena
Remo Bodei, University of California Los Angeles
Lucio d'Alessandro, Università Suor Orsola Benincasa - Napoli
Paolo D'Angelo, Università Roma Tre
Massimo Ferrari Zumbini, Università della Tuscia
Werner Frick, Universität Freiburg
Sergio Givone, Università di Firenze
Claudio Magris, Università di Trieste
Christine Maillard, Université de Strasbourg
Giacomo Marramao, Università Roma Tre
Paola Paumgardhen, Università Suor Orsola Benincasa - Napoli
Terence James Reed, University of Oxford